Persische Studien

Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1895 - 287 S.
Inhalt.
I. Beiträge zu Horn's Grundriss der neupersischen Etymologie.
II. Neupersische Lautlehre.
Inhalt des zweiten Theiles.
Einleitung.
Kap. 1: ap. a.
Kap. 2: ap ā.
Kap. 3: ap. i und ī.
Kap. 4: ap. u und ū.
Kap. 5: ap. ai.
Kap. 6: ap. au.
Kap. 7: ap. ṛ.
Kap. 8: ap. y.
Kap. 9: ap. v.
Kap. 10: Kontraktion.
Kap. 11: Vorschlag und Einschub von Vokalen.
Kap. 12: ap. p.
Kap. 13: ap. b.
Kap. 14: ap. f.
Kap. 15: ap. t.
Kap. 16: ap. d.
Kap. 17: ap. ϑ (= idg. th, t).
Kap. 18: ap. ϑ (= idg. k1[/sup], k[sup]1h).
Kap. 19: ap. h und s (= idg. s).
Kap. 20: ap. z und d (= idg. g1[/sup], g[sup]1h).
Kap. 21: ap. č.
Kap. 22: ap. ǰ und ž.
Kap. 23: ap. s.
Kap. 24: ap. k.
Kap. 25: ap. g.
Kap. 26: ap. x.
Kap. 27: ap. n.
Kap. 28: ap. m.
Kap. 29: ap. r.
Kap. 30: np. l.
Kap. 31: Konsonantenvorschlag.
Kap. 32: Umstellung von Konsonanten.
Kap. 33: Abfall der anlautenden Silbe.
Kap. 34: Ersatzdehnung.
Классический труд выдающегося немецкого ираниста Х. Хюбшманна состоит из двух частей. Первая содержит дополнения, исправления и критические замечания к вышедшему двумя годами ранее этимологическому словарю ученика Хюбшманна - Пауля Хорна Grundriss der neupersischen Etymologie, расположенные в той же последовательности, что и словарные статьи самого Хорна. Вторая часть посвящена фонологии новоперсидского языка, с подробным описанием фонетических переходов между древне- и новоперсидским и некоторых специфических особенностей новоперсидской фонологии, таких как протеза, эпентеза, метатеза, контракция и т. д. Несмотря на то, что с момента выхода книги прошло более века, капитальный труд Х. Хюбшманна по сей день сохраняет свою актуальность.